Tratando de recuperar y recordar expresiones que todos hemos usado en alguna ocasión o hemos oído de nuestros mayores se ha creado en facebook un grupo en donde se están colgando expresiones y palabras de antaño, todo ello gracias a Inmaculada Molina López, agradecer también la recopilación hecha por Francisco Camacho, la cual os ofrezco a continuación.
An Ca : En la casa de . An ca la Pura de Matías
Apamplao: que estas atontado.
Estartalao: que no hay por donde cogerte!! un poco deforme.
Embalao: que va rapido.
Espolio: una pelea, bronca, discusión, regañina...
Encenagao: que esta muy sucio.
Apercoio: que pierde viveza. Esta ropa está "apercoía", está pa revolearla!
Arcina: Autobús
Aventado: loco
Azumbo: golpeo
Cuchilleo: criticar en voz baja
Babia : en las nubes
Barato: Mercadillo ambulante
Cacharrillo: copa. Tomar un cacharrilo, tomar una "copa".
Carzones: pantalones
Daleao: torcido.
apaguatao: lento, que estas dormido
Ennortao: sin norte, tonto perdío.
Mochuelo: tonto/a.
Escocio: irritado
Embeleco: persona de poca presencia
Higo: aparato reproductor femenino
Enchochao: le gusta . Está "enchochao" con la niña de la lomillea, ( le gusta mucho )
Erio: me rio. "Erio, erio tas caio"; Lo que decíamos burlándonos del aquel se caía.
Escuchimizá: deteriorada . Está cada día ma " escuchimizá",
Fifita: Enterada y presumida
Focha: Gorda
Gabirron: persona que no sabe lo que hace
Goleora: que le gusta salir bastante. Menuda goleora está hecha la niña...
Helá: te da igual todo, no te das cuenta de nada.
Mahano: que tiene tarea
Mamones: ramas espigadas de olivos en línea recta hacia arriba.
Mandaos: la compra
Pollo: encimera de la cocina. El "pollo" está más sucio....
Puerco: sucio
Ralero: fullero, que hace trampas
Ralero: tramposo
Ramón : ramas de los olivos.
Renge: descanso
Ruilla: Bayeta . Dame la "ruilla" pa' limpiar la mesa
Valde: Gratis. En la feria... dicen que la discoteca hoy es de VALDE
Saborío: que no tiene gracia
Raspapolvos: un tortazo bien dao.
Talegazo: Caída fuerte
Ule: Mantel
Valate : pendiente del terreno. Niño vigila con el " Valate" te vaya a caé
Zabaura: herida por roce
Zepazo: caída
Pues muchas de esas palabras me recuerdan mi niñez en un pueblo de Jaén, años 50, con la misma dicción, quizá no el mismo acento, y similar significado. Y un abrazo, desde Sevilla, a la buena gente de Periana.
ResponderEliminar